Saturday September 30, 2017St Hugh’s puts portrait in storage after international criticism over Myanmar leader’s role in her country’s humanitarian crisis